Chiara Montali traduttrice
Socia AITI

TRADUZIONI

Effettuo traduzioni dall'inglese e dal francese in italiano di documenti che interessano il settore tecnico, commerciale, turistico e il marketing; in particolare di:

  • siti web
  • brochure e depliant
  • newsletter aziendali
  • cataloghi
  • manualistica
  • corrispondenza commerciale
  • guide turistiche
  • articoli di giornale e riviste settoriali
  • documenti legati a ricerche di mercato (questionari, briefing, presentazioni)

Se volete ricevere l'elenco aggiornato dei miei clienti ed eventuali referenze contattatemi qui.

Tra i lavori di cui vado più fiera c'è la traduzione di manuali di edilizia pubblicati da una prestigiosa casa editrice italiana, di due guide turistiche e di una rivista dedicata alle arti decorative (vedi copertine qui di seguito).

Clicca sopra le copertine per vederle più grandi la casa su misura Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto
  Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto
  Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina del libro tradotto Copertina della guida tradotta Copertina della guida tradotta
  Copertina della rivista tradotto Copertina della rivista tradotto Copertina della rivista tradotto